본문

[DI] 김창범 신임대사 “Jauh di mata dekat di hati”

▲김창범 주인도네시아 신임대사가 9일 대사관 강당에서 열린 부임 후 첫 공식행사에서 인사말을 하고 있다. [데일리인도네시아 / 2018.02.09]

15년만에 다시 부임한 김 대사, 평창올림픽 개막식 공동관람으로 업무 시작

인니 속담 “Jauh di mata dekat di hati” : “몸은 먼 곳에 있지만 늘 마음 속에 두고 있었다”

김창범 주인도네시아 신임대사가 9일 ‘2018 평창동계올림픽 개막식 공동 관람’과 함께 업무를 개시했다.

김 대사는 이날 주인도네시아 대사관 강당에 한인사회 주요인사, 현지언론, 한인언론과 공연단 등을 초청해 만찬 자리를 마련하고, 평창올림픽 개막식을 공동관람하며 성공적인 평창올림픽 개최와 남북평화를 기원했다.

전날 자카르타에 도착한 김 대사는 인도네시아어로 환영사를 진행해 참석자들로부터 박수갈채를 받는 등 친화력으로 눈길을 끌었다.

김 대사는 인사말에서 “대사로서 오늘 첫 업무를 시작했다. 평창올림픽 개막식을 공동관람할 수 있어서 기쁘다”며, 평창올림픽 홍보에 나섰다.

▲ 9일 주인도네시아 한국대사관에서 '2018 평창동계올림픽 개막식 공동 관람’ 행사가 열렸다. [데일리인도네시아 / 2018.02.09]

2003년부터 2년간 주인도네시아 대사관에서 근무한 적이 있는 김 대사는 “Jauh di mata dekat di hati”(몸은 먼 곳에 있지만 늘 마음 속에 두고 있었다)라는 인도네시아 속담을 인용하며, 인도네시아와 현지 한인들에 대한 남다른 애정을 드러냈다.

“올해 8월 자카르타와 빨렘방에서 열리는 제18회 아시안게임이 성공적으로 개최될 수 있도록 지원을 아끼지 않을 것”이라고 강조했다.

김 대사는 이어 오늘 평창올림픽 개막식 행사를 같이 보면서 평화와 번영이 넘치는 한반도를 꿈꾸며, 그 소망의 물결이 인도네시아까지 넘쳐서 여러분들이 바라는 한국과 인도네시아가 함께 번영하는 시대를 열어가기를 희망한다고 덧붙였다.

▲ 9일 열린 '2018 평창동계올림픽 개막식 공동 관람’ 행사에 참석자들이 기념촬영을 하고 있다. [데일리인도네시아 / 2018.02.09]

Daily Indonesia

번호	제목	글쓴이	날짜	뷰
1,458	문인협회 / 2018년 제 2회 적도문학상 공모	KFOOD 아이디로 검색	2018.02.13	4,468
KFOOD 아이디로 검색 2018.02.13 4,468
열람	[DI] 김창범 신임대사 “Jauh di mata dekat di hati”	KFOOD 아이디로 검색	2018.02.12	3,187
KFOOD 아이디로 검색 2018.02.12 3,187
1,456	[DI] 인도네시아 대사에 김창범 전 서울시 국제관계대사	KFOOD 아이디로 검색	2018.02.06	3,610
KFOOD 아이디로 검색 2018.02.06 3,610
1,455	2018년 제 2회 적도문학상 공모	KFOOD 아이디로 검색	2018.02.02	3,644
KFOOD 아이디로 검색 2018.02.02 3,644
1,454	"제5기 한상기업 청년채용 인턴십" 한상기업 모집 공고	KFOOD 아이디로 검색	2018.01.31	3,074
KFOOD 아이디로 검색 2018.01.31 3,074
1,453	재인도네시아 대한체육회 회장 이취임식	KFOOD 아이디로 검색	2018.01.30	3,996
KFOOD 아이디로 검색 2018.01.30 3,996
1,452	2017학년도 JIKS 초등과정 졸업식	KFOOD 아이디로 검색	2018.01.26	3,657
KFOOD 아이디로 검색 2018.01.26 3,657
1,451	피아니스트 김유미 리사이틀	KFOOD 아이디로 검색	2018.01.26	3,252
KFOOD 아이디로 검색 2018.01.26 3,252
1,450	문인협회 1월 정기모임 / 꽃을 보는 마음	KFOOD 아이디로 검색	2018.01.25	3,985
KFOOD 아이디로 검색 2018.01.25 3,985
1,449	(사)한국여류화가협회 인도네시아 한국문화원 초대전	KFOOD 아이디로 검색	2018.01.21	3,470
KFOOD 아이디로 검색 2018.01.21 3,470
1,448	대학인문역량강화 사업 (CORE) 해외 인턴쉽 개회식 및 환영식 - 한.인니 교육문화 교류재단	KFOOD 아이디로 검색	2018.01.19	3,907
KFOOD 아이디로 검색 2018.01.19 3,907
1,447	재인도네시아 대한체육회 회장 이.취임식	KFOOD 아이디로 검색	2018.01.18	3,090
KFOOD 아이디로 검색 2018.01.18 3,090
1,446	평창동계올림픽 CF 메이킹 필름 공개	KFOOD 아이디로 검색	2018.01.17	2,978
KFOOD 아이디로 검색 2018.01.17 2,978
1,445	인도네시아 다문화가정 모국방문단	KFOOD 아이디로 검색	2018.01.17	3,263
KFOOD 아이디로 검색 2018.01.17 3,263
1,444	재인도네시아 대한체육회 체육회관 현황판 제막식	KFOOD 아이디로 검색	2018.01.14	4,045
KFOOD 아이디로 검색 2018.01.14 4,045
1,443	시사회 - 천둥 출연 Forever holiday in Bali	KFOOD 아이디로 검색	2018.01.07	3,710
KFOOD 아이디로 검색 2018.01.07 3,710
1,442	신년사 - 문 대통령 "동포 한분 한분께 깊은 존경과 감사"	KFOOD 아이디로 검색	2018.01.01	4,005
KFOOD 아이디로 검색 2018.01.01 4,005
1,441	신년사 - 조태영 대사 "따뜻한 마음과 성원에 진심으로 감사드립니다"	KFOOD 아이디로 검색	2018.01.01	2,844
KFOOD 아이디로 검색 2018.01.01 2,844
1,440	48회 열린 강좌 - 김영수 박사와 함께 공부하는 한-인도네시아, 시대별 교류사에 대한 고찰 (제 1강)	KFOOD 아이디로 검색	2017.12.30	3,124
KFOOD 아이디로 검색 2017.12.30 3,124
1,439	한*인니문화연구원과 대구대학교 - 교육, 창작, 예술 분야 MOU 체결	KFOOD 아이디로 검색	2017.12.30	3,482
KFOOD 아이디로 검색 2017.12.30 3,482
1,438	신년사 - 재인도네시아한인회 회장 양영연	KFOOD 아이디로 검색	2017.12.30	3,721
KFOOD 아이디로 검색 2017.12.30 3,721
1,437	제 41차 헤리티지 탐방 - 센툴 커피 농장 방문 및 포토클럽 워크샵	KFOOD 아이디로 검색	2017.12.26	3,194
KFOOD 아이디로 검색 2017.12.26 3,194
1,436	(사) 월드옥타 자카르타지회 2017 총회 및 송년	KFOOD 아이디로 검색	2017.12.22	3,548
KFOOD 아이디로 검색 2017.12.22 3,548
1,435	[DI] 자카르타 한국무용 공연 성황... "K-Pop처럼 흥겨웠다"	KFOOD 아이디로 검색	2017.12.18	4,373
KFOOD 아이디로 검색 2017.12.18 4,373
1,434	제57회 한국어능력시험(TOPIK) 시행 계획	KFOOD 아이디로 검색	2017.12.16	4,729
KFOOD 아이디로 검색 2017.12.16 4,729

번호

제목

글쓴이

날짜

뷰

1,458

문인협회 / 2018년 제 2회 적도문학상 공모

KFOOD

2018.02.13

4,468

KFOOD 2018.02.13 4,468

열람